giovedì 21 agosto 2008

sabathlon


Chi ha detto che il weekend e’ fatto per riposare? Da quando c’e’ la MSGP per casa, il weekend e’ fatto per “portarsi avanti”, prepararsi alla settimana che ha da venire.
Un sabato qualunque...un sabato italiano...ogni settimana mi viene in mente questo ritornello.
il mio sabato olandese non e' molto rilassante, sembra piu' una staffetta ad ostacoli e disciplina multipla...siamo atleti specializzati nel sabathlon: la corriamo in due (il MGP ed io) e il testimone (quello da portare al traguardo) e' la MSGP. Uno spasso, un sacco di soddisfazioni, ma richiede molto allenamento, focus, perseveranza...e non bisogna perdere il testimone!
Leggi tutto

Posso orgogliosamente dire che l'oro lo vinciamo ogni volta, ma a differenza di altri atleti, non chiediamo sgravi fiscali al governo!
E allora, come funziona il sabathlon? La mattina si fanno le spese. la famigerata "lista" viene preparata la sera precedente, e suddivisa gia' per argomento. c'e' la lista "supermercato", la lista "Mercato-prodotti freschi", la lista "varie" (in genere cose per la casa, per la MSGP, per i parenti...)

tutti ai blocchi di partenza. la MSGP non ne vuole sapere delle calzine, ma senza quelle le scarpe non entrano. ok, parti tu, corri al supermercato, io resto e la convinco. ok via!
il primo atleta esce di casa con il sacchetto delle immondizie (chi porta la MSGP non porta le immondizie...e' una tacita regola della nostra casetta). dopo aver superato la prova di lancio del peso ed essersi liberato del puzzolente fardello, salta sulla bici, direzione supermercato. il secondo atleta invece deve affrontare una prova che richiede nervi saldi e grande tattica. Bisogna infilare scarpine e giacchetta alla MSGP. superata la parte strategica si corre alla bici...oops, ci siamo scordati "duckie" (la paperetta di peluche nella borsetta rosa della MSGP, non si esce di casa senza borsetta, siamo donne dopotutto!). si riprova: via! verso la bicicletta (questa volta con duckie) dopo aver fatto un po' di sollevamento pesi (issare la MSGP sul seggiolino) si comincia a pedalare, direzione mercato. pit-stop solo a banchetti ben precisi, verdure-pesce-spezie. si ritorna alla base. tempo record. e la MSGP non ha nemmeno strillato.
ah...dimenticavo: prima di uscire di casa si fa partire la lavatrice, cosi' al rientro la MSGP puo' giocare con le mollette mentre noi mettiamo via le provviste per la settimana.
Ma attenzione: il saturthlon non e’ e' finito. C'e' da stendere, preparare il pranzo, lavare i piatti, intrattenere la MSGP che giustamente reclama un minimo di attenzione...il nostro e' un testimone interattivo!
il pomeriggio, mentre la MSGP pisola, si fanno un po' di pulizie, si stira, si spolvera...si fanno piani per il futuro (valgono sia quelli al futuro semplice che quelli al futuro anteriore...senza contare quelli da futuro di probabilita'). quando la MSGP si sveglia, si GIOCA. Uno degli atleti intrattiene il testimone, l'altro fa "il resto": cucina, lava, stira, rassetta...sinceramente non saprei dirvi quale delle due parti sia piu’ impegnativa.
si cucina anche d'anticipo (evviva Ridge the Fridge e Fraser the Freezer!!! sempre pronti ad accogliere le leccornie che mi invento). la MSGP adora mescolare gli impasti delle torte...cosa che prontamente le viene concessa di sabato.
Siamo quasi in dirittura d'arrivo. c'e' la cena: in genere pesce (visto che abitiamo a 10km dal mare e che al mercato si possono fare certi affaroni!). Come dessert, la torta della MSGP.
poi, bagnetto (ebbene si', nella nostra staffetta c'e' pure la gara di nuoto delle paperette di plastica, seguita da una partita a gavettoni). Siamo davvero al traguardo: la MSGP crolla addormentata...gli atleti, vittoriosi, esultano (sottovoce, naturalmente!) e crollano sul lettone. Domani e' un altro giorno...e non c'e' mercato.



Who said that Saturday is meant for resting? Since MFSJ joined us, our Saturday is MADE FOR “working for the week ahead”, get ready for next week.
"Un sabato qualunque...un sabato italiano..."
every weekend I wake up and think about this hideous song of a log time ago...
my "average saturday" is not italian, it's dutch of course, and it's not relaxing at all. It resembles more a relay hurdles race with multiple challenges...we are athletes specialized in satur-thlon: it's fr two runners (me and MFJ) and the baton is MFSJ. It's really a lot of fun, and gives a lot of satisfaction, but like every race it requires daily training, focus, perseverance...and most importantly, you cannot drop the baton!
Read more

I can proudly say that we win the gold every time, but we do not go to the government to ask for less taxes, like some italian athletes!
So, how does this satur-thlon work?
Well, in the morning, there's grocery shopping. the night before we prepare for it, a sort of last-minute training, more mental than physical: we write down a LIST. No, no...don't think "jot down", it's meticulously exhaustive, divided per shop and topic. There’s the "supermarket list", the "market-fresh produce" list and the "other stuff" list (usually things for the house, for MFSJ, for the relatives...)
Anyway, on the morning of the race, pardon..."average saturday" this is what happens: all to the starting blocks, ready, set....no no, hang on: MFSJ doesn't want to put on her socks, and without socks, she gets blisters when she wears those shoes.
ok, never mind: you go ahead, you do the supermarket, I convince her. Ready? set...GO! and the first athlete is off, springs out of the front door holding the garbage bag (it's a silent rule in our house: if you get the kid, you don't carry the garbage). He successfully completes his javelin throwing routine and, now free of smelly burdens, jumps on the bike and heads for the supermarket. The second athlete has a much more tactical race ahead, which requires strong nerves and careful planning: MFSJ must put on shoes and jacket. After this somewhat mentally challenging part, we run for the bike...no no, hang on: we forgot Duckie (who is waiting in MFSJ's handbag, and we are girls after all...we do not leave the house without handbag). so, after a false start, here we go again: the athlete springs out of the front door, holding MFSJ and Duckie in the handbag. They reach the bike. After a challenging weight-lifting performance this exceptional sporter is already on the bike, pedaling with fury. Direction? the market.
the race is on....while one is busy throwing boxes and packages in a supermarket trolley, the other carts MFSJ around talking pigdin-dutch to passersby. Pit-stops are painstakingly calculated: only a few stalls (vegetables, fish and spices). then the home-run.

Record timing! and, more important, MFSJ didn't even throw a fit.
oh...sorry: I forgot to tell you, before heading for the shops, we start the washing machine, so that when we are back MFSJ can play with pegs and laundry while we store all the food away.
saturthlon is not over yet: we have to hang the laundry out to dry, cook lunch, wash the dishes, entertain MFSJ who (and very rightly so) wants some attention...must be the only race with an "interactive baton"...

in the afternoon, while MFSJ takes a nap (batons get tired too), we do a bit of cleaning, ironing, dusting...we dream about our future (dreams can be in future tense or present progressive...it doesn't matter). When MFSJ wakes up, we PLAY. One of the athletes take care of the baton, while the other does all the rest (we still don't know what is more challenging): cooking for the week ahead (hurray for Ridge the Fridge and Fraser the Freezer!!! always so welcoming!) washing, ironing, tidying up...MFSJ is also really good at mixing cake-doughs, so we do get alot of baking done too.

the race is almost finished, the arrival is behind the corner. first, dinner (generally fish, since we live at 10km from the sea). For dessert, MFSJ's cake.
then, it's time to hit the water: rubber duckie race and a gavettoni match.
We are at the arrival, MFSJ falls asleep. we cheer...silently of course… and holding our gold medal we proudly...hit the bed!
Tomorrow is another day, and no market.

-

6 commenti:

Anonimo ha detto...

I can run with you all the way!

Masa

manu ha detto...

I know! and I count on that...changeover gets tricky when the runner is alone ;-)

myyearonline ha detto...

i loved this entry from start to the finish line! keep writing!

manu ha detto...

cheers myyear...good to know that a great writer like you finds my posts interesting!

NotABlogger ha detto...

Hilarious and perhaps a frightening glimpse of my future.

manu ha detto...

NotABlogger: it's FUN!!! don't get scared NOW...life is full of surprises, and Little Peanut's smile will be your golden medal!