sabato 12 luglio 2008

Norwegian wood


I giapponesi hanno un certo non-so-che...magari lo vedo solo io (dato che me ne sono sposata uno, anche se MOLTO MOLTO speciale), pero' intanto l'americano Bret Ellis mi ha fatto soffrire le pene dell'inferno per arrivare in fondo al suo romanzo (ci ho messo cosi' tanto tempo che alla fine non mi ricordavo piu' come era iniziato il primo capitolo!!!) , mentre ho letteralmente divorato Norwegian Wood (in Italiano e' intitolato Tokyo Blues), di Haruki Murakami: una maratona di lettura, non riuscivo a smettere!
Leggi tutto

Alla fine degli anni '60, Toru, uno studente universitario tranquillo e straordinariamente serio, e' innamorato di Naoko, sua timida coetanea, ma la loro mutua ossessione e' stata segnata dalla morte, anni prima, del loro amico Kizuki. Toru comincia ad adattarsi alla vita universitaria, mentre Naoko non riesce a reagire alle pressioni e alle responsabilita' che la vita pone. E poi Toru incontra Midori...una ragazza molto diversa da Naoko...
Il retro di copertina recita "una gemma...Murakami cattura il battito della sua generazione e attira il lettore in modo cosi' totale, che finire il racconto e' come vivere un lutto" (The Baltimore Sun)
E' vero...leggi leggi leggi...poi arrivi alle ultime tre paginette e RALLENTI...ti rileggi un capitolo a caso...temporeggi. Ma alla fine, dovrai arrivare a quelle ultime parole, e chiudere il libro.
Che pero' ho gia' riaperto, forte dei miei diritti di lettore (Pennac docet)


Japanese have a certain I-don't-know-what...I might be one of the few noticing this (I did marry a Japanese man, although a VERY VERY special one), still: Mr Bret Ellis, American, made me suffer unbelievable literary tortures to get to the end of his Lunar Park (it took me so long that by the time I finished it I had forgotten how it started), but I devoured Norwegian Wood, by Haruki Murakami: a reading marathon, I just could not stop.
Read more

At the end of the Sixties, Toru, a quiet and extraordinarily serious young university student, is in love with Naoko, a young and introvert woman. Their mutual obsession is forever marked by the death, years before, of their friend Kizuki. Toru starts adapting to college life, while Naoko finds the pressures and responsabilities of life unbearable. and then, toru meets Midori...completely different from Naoko...
The back cover says "a treat..Murakami captures the heartbeat of his generation and draws the reader in so completely you mourn when the story is done" (the Baltimore Sun)
It's true: you read read read, as fast as you can, then you reach the final three pages and you suddenly slow down, can't bring yourself to separate from that book...so you go back, re-read a chapter, sneak a peek at what comes next...but in the end, you will reach those final last words, and put the book to rest.
Never mind...as a reader, according to Pennac, I have the right to re-open the book...so I did ;-)

-

4 commenti:

myyearonline ha detto...

i'm so glad you liked it! my first murakami was 'the wind-up bird chronicles', which was wierd and hard, but good. the next one seemed to be kind of a rerun, but norwegian wood was very different (and i think a lot earlier?). my favourite so far has to be 'kafka on the shore', a gift from caroline, our former secretary! it seemed to me like all of murakami's pieces really fell into place for that one, resulting in a great story and thoroughly enjoyable read. now i have been given 'a wild sheep chase'... have not yet started it though! have you read any of his others?

manu ha detto...

No, but I'll start soon and report back ;-)

Alessandro ha detto...

Accidenti, avro` letto "Tokio blues" forse piu` di 8 anni fa; pero` ne ho un ricordo molto vivo.
Era un romanzo molto famoso, uno di quelli che dovevi leggere. Adesso non so quanto lo sia, non molto, almeno a giudicare dalle letture dei giovinastri che ho attorno.
Per me ha anche un significato particolare, perche` assieme a "Saltatempo" di Benni, mi ha fatto conoscere Thelonious Monk... sto ancora ascoltando ;-)

Wow, I have read "Tokio blues" something like 8 years ago, but it is still fresh in my mind.
It was very famous at that time, it was acclaimed as one of the best romance about adolescence and "malessere di vivere" (sorry but I don;t know how translate it).
For me it have a particular meaning because by this book (together with "Saltatempo" of Benni) I have known Thelonious Monk... I am still happy ;-)

manu ha detto...

Si...in effetti Tokyo Blues era molto famoso, non solo in Italia. Pero' io sono refrattaria alle mode del momento e ho lasciato che il libro si stagionasse un po':o)
e sono arrivata a Thelonious Monk con la radio di David Byrne...