domenica 27 luglio 2008

komkommer tijd

Non sono una accanita frequantatrice della blogosfera, pero' leggo regolarmente i blog di una stretta cerchia di amici (e amici di amici)…una sorta di "regola numero uno" del blogger, una forma di cortesia.
cosi, grazie al blog dell'amica di un'amica, ho scoperto che gli Olandesi in estate subiscono il fenomeno mediatico noto come "komkommer tijd", il tempo dei cetrioli, essendo il cetriolo una verdura di stagione (com'e' che me lo ritrovo nei supermercati anche a dicembre?!) e visto che d'estate, si sa, le notizie scarseggiano.
Pero' il fenomeno non e' ristretto all'olanda…in Italia abbiamo anche noi le cocomeronotizie…
Leggi tutto

ho letto dal sito di La Repubblica che lo studente Oliver Bishop Young si e' messo a riciclare cassonetti a Londra…mi sono voluta informare…il suo progetto risale a febbraio (ma non li raccolgono i cetrioli in febbraio in Italia?)…ed il suo blog non viene aggiornato da aprile…cosi' mi restano solo le foto del servizio …con tutta una serie di skip convertiti in micro-piscine, salotti, giardinetti. L'idea mi piace un sacco, non e' che qualcuno dei miei fellow-bloggers londinesi (per nascita o adozione) puo' andare a dare un'occhiata? leggete qui per maggiori informazioni...


I'm not really good at keeping up with all that goes on in the blogosphere…I'm not even sure you are supposed to…but I do read regularly the posts of friends and friends of friends…it's a sort of "rule number one" in blogger's etiquette…a form of courtesy to your fellow bloggers.
so, it was thanks to a friend of a friend that I discovered that in summer the dutch newspapers experience a phenomenon known as "komkommer tijd" (cucumber season), because we all know that cucumbers are in season in summer (how come I find them in supermarkets even on Xmas eve?) and in summer not much else happens…apart from people buying cucumbers, maybe.
Let it be clear: Italy is no exception to the cucumber-season!
Read more

I read on the website of an italian newspaper that this guy, Oliver Bishop Young, started recycling skips in London…the pictures are really interesting, and I wanted to know more…but unfortunately his project dates back to FEBRUARY (they don't pick cucumbers in february, in Italy…) and his blog has not been updated since april. I am left only with a collection of pictures of restyled skips…I love the idea, so if you are in London, go and have a look for me, will you? here are some more informations...

-

2 commenti:

maritobalosso ha detto...

LOL devi aspettare qualche settimana prima che io torni a Londra (il 25 agosto). Poi non ho ben capito dove si trovano questi skip...

manu ha detto...

boh, non sono mica io che vivo a Londra!!! tu guardati intorno, magari sei fortunato!