Hup Hup Holland 4

La spiaggiaaaaaaaaaaa! Eh, si’…ci piace proprio! Appena esce il sole, mandrie di Nederlandici vanno ad occupare ogni centimetro quadrato di sabbia che il paese ha da offrire.
Leggi tutto

Sono piu’ una Heidi, ricordate? Io e l’acqua NON ci piacciamo, io e la sabbia ancora meno. Ma per la MSGP questo ed altro! Cosi’ sono andata ancora una volta ad aggiungermi alla categoria “nederlandici con figli”. Una visita recente e quanto mai inutile al Consultorio ci ha almeno fruttato l’ultimo numero della rivista per genitori dedicata proprio alla fascia di eta’ della MSGP. Uno degli articoli tesseva le lodi di sabbia ed acqua come strumenti essenziali per lo sviluppo del bambino. Anvedi un po’! Siamo proprio in gamba se noi due (semplici expat...parola trendy che significa semplicemente “immigrati”) siamo riusciti ad inventarci di andare in spiaggia molto prima che il consultorio ce lo dicesse...
La spiaggia e’ fantastica. In vero stile olandese abibamo caricato tutto sul nostro kidcar …cibo, bevande, “strumenti per lo sviluppo psicomotorio” (io continuerei a chiamarli giocattoli…) per la piccola, portezione solare, asciugamani, cappellini...abbiamo biciclettato 10km per raggiungere la ridente localita’ di Katwijk, per poi trascinare il suddetto kidcar (con dentro bambina, cibo bevande...insomma, tutto)sulla spiaggia e NELLA sabbia. Abbiamo persino sentito una signora olandese esclamare “handig, hoor”. Mi convinco sempre di piu’ che dobbiamo essere davvero in gamba...pure i complimenti degli oriundi!!! Evvai manu!
Siamo comunque expat…ricordate? E il processo di apprendimento e’ intenso. E’ divertente imparare dai nederlandici...ci sono carretti speciali (vanno meglio del kidcar) per trasportare tutti i generi di primo conforto cosi’ necessari in spiaggia. E la varieta’ di fauna locale e’ impressionante. C’e’ quella che arriva, si spoglia, si sdraia e si abbronza mentre dorme e poi c’e’ la famiglia composta da 8 elementi che arriva trascinando 2 carretti, sdraio, secchielli, badili (non mi parevano molto giocattolosi...) e chissa’ cos’altro.
Cosi’, per onorare la nostra “dutch week 2008” abbiamo imparato che il nostro kidcar PUO’ essere trascinato nella sabbia, che tutti noi (non solo la MSGP) abbiamo bisogno di protezione solare, e che la prossima volta non si esce di casa senza una di queste…non so se siano popolari in Italia…probabilmente il vento non e’ forte abbastanza da farne desiderare una, ma qui SI...dopo un po’ di ricerca sul wwwho scoperto che si chiamano “strandtent” (tende da sabbia) ed e’ mia ferma intenzione acquistarne una. Nella speranza di portare a casa meno sabbia la prossima volta...

The beach! Oh yeah…we love it. As soon as the sun is out, hoards of Netherlanders cram every squared centimeter of sand that the country has to offer.
Read more

I’m more Heidi-like, remember? Me and water don’t go well together…me and sand even less. But for the sake of MFSJ, I joined, yet again, the “netherlanders with kids” group. A recent and useless visit to the local family clinic (consultatie bureau) blessed us with the latest issue of the magazine “for parents”. A very important article claims that sand and water are of paramount importance for the development of your child. There you go…me must be doing really well if we (mere expats) managed to come up with a visit to the beach well before the doc at the CB told us to do so…
The beach is amazing. In true dutch style we loaded our kidcar with supplies…food, drinks, “development implements” (aka TOYS) for the little one, sunscreen, towels, hats…we cycled 10km to reach sunny Katwijk and dragged said kidcar all the way to the beach and into the sand. we even heard a dutch woman say “handig, hoor”. I must be doing really well, if even the locals compliment me…way to go Manu!
We are still expats though, and the learning curve is steep. It’s so funny to learn from the locals…there are special carts to drag around all of your items, and you can rent out sandscreens. There’s a variegated fauna out there. From the one who comes, undresses, lays down and starts getting tanned, to the family-of-8 carrying around two carts, chairs, buckets, shovels (they didn’t look toy-like to me…) and God knows what else.
So, on our “dutch week 2008” we learnt that our kidcar COULD get into the sand, that we needed (all of us, not only the little one) a good sunscreen and that next time we won’t leave the house without one of these …I don’t know if they are popular in Italy...I don’t think the wind is that strong to require protection there, but here YES…I have been doing some research and found out they are called strandtent (sand-tent), and I plan to buy one. Hopefully we’ll be bringing home less sand next time.