back to life

Alla fine non ho fatto nessun "goodbye party" per la mia cistifellea...venerdi' scorso sono entrata in ospedale, me l'hanno tolta...e basta.
Leggi tutto

Non e' stata proprio la passeggiata che credevo: una volta passata l'anestesia, i dolori si sono fatti sentire, ed i visi un po' tirati di infermiera e chirurgo mi hanno fatto preoccupare. Alla fine, invece che tornarmene a casa sulle mie gambe, sono stata portata in reparto gia' nel letto...non ho nemmeno un bel ricordo della morfina. Il giorno dopo non e' andata meglio, volevo venire a casa ma mi e' stato risposto "neanche per scherzo, magari domani"...ma dove volevo andare, se svenivo ogni volta che mi tiravo in piedi?! non so...ma mi era stato promesso un dayhospital...io pensavo di cominciare jogging questa settimana! Eppure dovevo intuire che qualcosa non andava: nemmeno la promessa di tanti nuovi episodi di "Midsomer Murders" (il MGP li ha messi tutti sul suo portatile per farmeli guardare) mi ha allettato! chiaro segnale che proprio non stavo bene.
Ho aspettato con ansia che arrivassero a trovarmi: mi sentivo cosi' sola! La MSGP e' arrivata giusto giusto all'ora di cena, cosi' si e' sbafata il MIO yoghurt alla frutta (non importa...l'ho gustato di piu' vedendolo sul suo cucchiaino!)
Domenica ho deciso che stavo bene (grossa balla) e che andavo a casa. Il dottore mi ha guardato poco convinto, ma ha detto "ok". 5 minuti in macchina mi hanno distrutto, ma almeno ho dormito nel mio letto, con la mia famigliola intorno. la MSGP dice che la mamma ha "pancia ahi ahi" poi mostra quattro ditina, come i cerotti che ho sulla panza...e sentenzia "vier grote pijn" (quattro dolori grossi). Ripete a memoria anche i colori delle chiavette attaccate alla flebo che avevo nel polso: puoi scegliere se vuoi che te li declami in italiano o olandese...e' un amore, mi porta il te' a letto, e vorrebbe tanto una coccola consistente, ma sa che la mamma non riesce a sollevarla, e si accontenta di un bacino o un abbraccio. Ieri si e' infilata nel letto con me ed abbiamo fatto il riposino tenendoci la mano...per fortuna la nonna ha una specializzazione in risarcimenti affettivi.

E finalmente oggi sto meglio: stamattina ho pure lavato i piatti e fatto un giretto dal vicino di casa (5 metri, stesso pianerottolo!). Di questo passo, settimana prossima potrei cominciare a fare jogging sul serio!


In the end there was no "good bye party" for my gallbladder...last friday I went to hospital and they took it out...that's it.
Read more

It was not the "piece of cake" I imagined: after the anesthetic wore off, the pain was unbearable, and the frowned looks on the faces of nurses and surgeon got me worried. In the end, instead of walking out the door on my own two legs, I was brought "by wheely bed" to the ward...I can't say I have a good memory of morphin either. the day after was not any better: I wanted to go home, but the reply was "don't joke, maybe tomorrow"...where did I want to go if I was fainting as soon as I got my feet out of bed?! I don't know...but they did tell me it was a "dag opname" (same-day surgery...you go home on the same day)...I had planned to start jogging this week! But I should have known that something was not right: even the promise of brand new episodes of Midsomer Murders (MFJ put them all on his tiny laptop for me to watch)was not alluring! Clear indication that I was feeling really poorly! I anxiously waited for someone to come and visit: I felt so lonely! MFSJ came just in time for dinner, so she got to eat my fruit yoghurt (it was lovely to see her enjoying it...the rest of my food tasted heaven just because my little one was there with me!).
On sunday I decided I was not sick anymore (ha ha!) and I was going home. the doctor was not convinced but agreed...gave me all sorts of letters "in case of emergency" and phone numbers to call...the short trip by car (no more than 5 minutes) was enough to tire me out for good, but at least I coud sleep in my bed, surrounded by my little family. MFSJ says that mama has "pancia ahi ahi" (tummy ache) and holds up her had showing 4 fingers, the same number of bandaids on my belly...she then declares "vier grote pijn" (four big pains). She knows by heart the colours of teh connections that were on my drip...you can choose to hear them in italian or dutch...she is adorable, she brings me tea, and I know she would LOVE a proper cuddle, btu she settles for a kiss and a hug, 'cause mum can't lift her right now. Luckily grandma has a PhD in emotional refundings.
and finally today I feel much better: this morning I even washed the dishes and went for a quick walk (10 meters, my neighbor next door!). With all this progress, I'll be able to start jogging next week!

-