Dichotomy

What do you do when your past comes back to you?
read more

It’s strange, but recently I keep “thinking back”. Friends I had, lives I lived…all in the past tense. I find myself frantically searching for those “missing pieces” of my life.
Maybe it’s because I am not only a mother, I am not only a wife…and I am not only a PhD-wannabe. I had ideals that got…I’m not saying lost…but forgotten on the way. Life goes on, you join the ratrace, and you forget who you are/were.
I don’t know if it happens more to those who move away from their “home”. Everytime I go back to Italy a piece of me comes back…only to be put aside once again when I board the plane. It’s the little things…even going to the hairdresser can be a reminder…who you were, what you might have been.
I used to annoy a special someone who “knew about plants” by asking him if putting that little lemon seed into soil would give me a plant…any little seed would prompt the same question…well, now I keep my plants to a minimum, ‘cause every time I get all excited about a new super-balconing project my lovely “feet on the ground” husband brings me back to reality (let’s not forget that Holland is famous for NOT great weather and great greenhouses). I wonder if the cuttings of my schefflera are rooting...I bet that in another life I would have been a great gardener.
Cooking: everyone knows I love cooking…but I have no time anymore…I have to cook to bring food on the table at 6.30 so that MFSJ won’t tear the house down ‘cause she is hungry… I stored most of my cherished cooking books in the basement, because we have no space to put them upstairs. It’s the tetris game: one goes to make space for another. I had to move the books to make space for something else. I don’t have time to look for fancy recipes…or ingredients: ever tried to push a stroller into a tiny spice-shop? I don’t recommend it.
Coming back to those missing pieces…I wonder what happened to a LOT of the people who I used to hang around with. Where is the entomologist who taught me about Ermetia illucens? Where is the super-organized biologist-pianist who swapped notes with me? The agronomist-economist who wanted to change the world? And that colleague who was “such a good friend” of mine before Desperate Housewives became popular and she started confusing the dull reality with all those fictional conspiracies?
I’m talking to the expats here…do you all feel this dichotomy too?

Cosa fate quando il passato torna a “perseguitarvi”?
Leggi tutto

E’ strano, ma recentemente continuo a pensare al passato. Amici che ho avuto, vite che ho vissuto...tutto al participio passato. Mi ritrovo a dare freneticamente la caccia ai pezzi mancanti della mia vita.
Magari e’ perche’ non sono solo una mamma, non sono solo una moglie...non sono soltanto una aspirante PhD. Avevo ideali che sono...non dico andati persi...ma stati dimenticati per strada. La vita va avanti, ti butti nella mischia, ti scordi chi sei/eri.
Non so se questo succeda di piu’ a chi si sposta da “casa”. Ogni volta che torno in Italia c’e’ un pezzetto di me che torna a reclamarmi...e che viene poi riaccantonato non appena salgo sull’aereo. Persino le piccole cose...anche andare dalla parrucchiera puo’ scatenare i ricordi...chi eri, cosa poevi diventare...
Mi ricordo che rompevo le palle ad un certo qualcuno che “sapeva tutto delle piante” chiedendogli se mettendo QUEL piccolo seme di limone appena spremuto in un vasetto ne sarebbe nata una piantina...ogni piccolo seme faceva nascere la stessa domanda...beh, adesso il numero di “cuccioli verdi” e’ tenuto al minimo, perche’ ogni volta che mi esalto per un nuovo super progetto di balconing il mio caro marito, solido e con i piedi per terra, mi riporta alla realta’ (ricordiamoci che l’olanda e’ nota NON per il bel tempo, ma sicuramente per le sue serre). Chissa’ se le mie talee di Schefflera hanno attecchito...probabilemnte in un’altra vita sarei stata una ottima giardiniera (non di quelle sott’aceto!)
Cucinare: lo sanno tutti che mi piace...ma non ho piu’ tempo...adesso cucino per essere sicura che il piatto sara’ pronto in tavola entro le 18.30, altrimenti la MPG tira giu’ la casa a strilli da tanto e’ affamata...ho stipato tutti i miei ricettari in cantina, perche’ non ho spazio in cucina. E’ un po’ come giocare a tetris...una cosa entra, un’altra esce...ho dovuto sposare i libri per far posto a qualcosaltro. E non ho tempo per far ricerche di ricette interessanti...o di ingredienti ineressanti: mai provato a spingere un passeggino all’interno di un negozietto di spezie? Non lo consiglio a nessuno.
Torniamo un attimo ai pezzi mancanti...continuuo a chiedermi cosa sia successo ad un sacco di gente che ho frequentato in passato...dov’e’ l’entomologa che sapeva tutto dell’Ermetia illucens? Dov’e’ finita la pianista-biologa con cui scambiavo appunti? E l’agronomo-economista che voleva cambiare il mondo? E quella collega, con cui eravamo “tanto amiche” prima del successo di Desperate Housewives, quando ha cominciato a confondere la spoglia realta’ con tramaci tutti fiction?
Mi rivolgo agli emigranti qui...la sentite anche voi, la dicotomia?