tag:blogger.com,1999:blog-62883728760233820792012-02-09T18:00:10.820+01:00Avventure di una italiana trapiantata fra mulini a vento e tulipani, in compagnia del MGP (Mio Giapponese Preferito), e di 3 Semi Giapponesi inimitabili!manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.comBlogger1561100tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-34249092241605478212012-02-09T18:00:00.003+01:002012-02-09T18:00:10.827+01:00

Questo e' il disegno di cui parlavo nel primo post di quest anno. Non e' bello? La MSGP e' proprio brava! Eppure, dopo anni di blog mi ritrovo a doverle cambiare acronimo: come faccio a chiamarla la Mia Semi Giapponese Preferita adesso? Prima era l'UNICA Semi-Giapponese, ma adesso se ne sono aggiunti altri DUE!!! La famigliola sotto il piccolo tetto piatto di casa nostra si e' allargata ad

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-81031382757730847962012-02-01T12:57:00.001+01:002012-02-09T17:54:23.590+01:00

This post was TOTALLY inspired by this one...I so wanted to reply to Notablogger's question, that I decided to show what MFSJ and I made together. let's call it the Collaborative Bag Project! It was one of those wednesday afternoon of boredom when the two of us were stuck at home...one little sad piece of jeans was saved from the bin and enriched with various bits of wanna-be-projects form

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-59440510826635887182011-06-15T13:35:00.002+02:002011-06-15T13:54:37.852+02:00

Piu’ che nell’aria, pare stare proprio sopra alla nostra pergola. Il nostro giardino e’ meta di molti pennuti, nonostante le due casette per gli uccellini siano rimaste vuote quest anno (la mitica vicina di casa invece ha ospitato una famiglia di cince more, che invidia!). Ma recentemente... due merli grossi e grassi si aggiravano per il giardino, talmente diligenti da “pulire” la grondaia del

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-85823647016364139192011-05-09T12:04:00.001+02:002011-05-09T12:05:51.345+02:00

This happened this morning, while I was still trying to figure out if I had put the sugar in my coffee... MFSJ: Mama, welke dag is het vandaag? ME: Maandag MFSJ: En welke taal spreken wij vandaag? ME: ...ehm...wat jij wil? Translated: Mom, what day is today? Monday And what language do we speak today? ...ehm...the one you want? I know...mea culpa...it was my idea to have different languages

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-79789346547313907212011-05-04T20:22:00.001+02:002011-05-05T17:03:39.508+02:00

5 little butterflies for the first 5 years of MFSJ! MFSJ wanted a pink cake, her friend requested his favourite chocolate cake...everyone was pleased with the result. The only thing we bought was the pink glaze. The mint leaves come from the garden: MFSJ knows how good they look and taste together with strawberries, so she rushes to the garden with scissors in her hands as soon as cake

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-37515553608535791482011-05-04T20:01:00.002+02:002011-05-04T20:26:21.056+02:00

This is the reason why my living room still has one courtain missing, the ironing got to a standstill (unless MFJ takes action) and my eyes feel very tired...I've been busy with the goodbye pillow. Read more I love hands and handprints...so during the goodbye party for the Tomatsu family (10 adults and 10 kids in our new little lovenest) I asked everyone for their handprint. MFSJ helped to cut

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-38311278513566657602011-04-09T21:36:00.001+02:002011-04-09T21:37:45.491+02:00

oh...it’s lovely to sit in the garden and read your favourite book! In reality, the time spent on the monkey businness has been squeezed in between two amazing novels. I loved The 1000 autumns of Jakob de Zoet because...it sounds SO familiar. After all, you are reading about a dutch clerk stuck on Dejima Island, Nagasaki Bay, A.D. 1799. I’ve got my own reverse Dejima island at home: there’s a

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-34973823844400148172011-04-09T21:19:00.000+02:002011-04-09T21:19:25.096+02:00

I’ve been busy last weekend...creating mokeys out of socks. The tutorial is great, you find it here. Lo scorso fine settimana sono stata proprio impegnata...a riciclar calzini per farne scimmiette! Le istruzioni online sono qui, dalle foto si capisce tutto, altrimenti chiedete a qualcuno di tradurle. The first cutie was christened Smussy, but we think it might once have been “smoothie”: MFSJ

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-1565279941728048802011-03-13T10:06:00.000+01:002011-03-13T10:06:11.639+01:00

...e c'e' di piu': i suoceri sono atterrati proprio ieri sera a Schiphol. La zona di Yokohama dove vivono non e' stata particolarmente colpita dal terremoto. Anche lo ZIO e sua moglie stanno bene. Nonni materni e il loro clan sono al sicuro. Grazie a tutti per le numerosissime email e telefonate. Anche Andrea sta bene: potete seguire i suoi update qui. Leggi tutto Che miracolo. Erano MESI che

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-70689134460998255192011-03-01T19:50:00.008+01:002011-03-03T17:18:45.891+01:00

I would never have thought to turn into a bird-watcher...and I’m sure one of my former colleagues would be damn pleased! Gosh...there I was, thinking that he was W.E.I.R.D. and look where I am now: ecstatic because yet another specimen of feathered-winged-creature has landed in my garden. Read more Since we bought our very own piece of Holland, my favourite activity is to sit at the window and.

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-52109446069727574802010-12-02T20:10:00.004+01:002010-12-31T14:55:09.062+01:00

Remember the old bath tub in the new house? The old lady had plenty of enemies: MFJ, totally unable to make decisions and quite allergic to any DIY activity, the "architect" who kept saying that in his opinion the bathtub was a replica from 1980, extremely badly kept, and myself, unable to stand up to such levels of testosterone...with little time to restore the beauty, with the language barrier

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-6957557518848803932010-09-11T17:40:00.010+02:002010-09-11T18:33:04.030+02:00

La MSGP e' una birichina: si vanta di saper parlare il Giapponese (e tu non lo sai parlare, mamma!) ed insieme al papa' guarda su YouTube gli episodi di Anpanman...cosi' ho deciso di fare gli Anpan: panini dolci pieni di anko (crema dolce di azuki, fagiolini di soja). La fedele assistente ha garantito la giapponesita' dell'impresa con la sua presenza (e si e' pure scottata DUE volte perche' le

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-85160097277169922042010-08-29T23:17:00.002+02:002010-08-30T00:41:32.628+02:00

E penso proprio che sia ora di un aggiornamento! Dopo i primi fallimenti e successi nel campo del giardinaggio, ci siamo dati alle pulizie e alla tinteggiatura. Grazie alla MSGP in vacanza dai nonni, abbiamo lavorato sodo per disboscare la giungla, e poi siamo passati alla casa. Leggi tuttoMDO ha inaugurato i lavori con la pulizia della cucina, il cui piano di lavoro e' stato poi pitturato per

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-69942171277492143142010-08-29T22:35:00.006+02:002010-08-29T23:10:53.204+02:00

No, non e' che voglio convertire la vecchia vasca da bagno in barchetta...e' che i monsoni freddi che stanno attraversando l'Olanda in questi giorni hanno riversato una quantita' esorbitante d'acqua, finita tutta nella nostra casetta degli attrezzi che sfoggia un pavimento 10cm sotto il livello del prato.A causare l'allagamento pare sia stata l'invasione della grondaia da parte dell'Edera

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-89672635610004971862010-07-16T10:52:00.004+02:002010-08-29T23:07:56.745+02:00

Avete presente il lettore pH del laboratorio? Magari anche no…vabbe’, comunque: ogni giorno bisogna ricalibrarlo, per mantenerne l'accuratezza. Altrimenti si rischia di misurare un pH che poi non e’ quello giusto…e come si fa a ricalibrare? si immerge l'elettrodo in soluzioni standard, in genere pH4, pH7, pH10. l'aggeggetto moderno fa tutto da se. tu devi solo immergere e premere "ok" quando

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-44144005965035152792010-06-27T18:03:00.004+02:002010-06-27T18:21:27.778+02:00

Ve la ricordate l'ortensia lottatrice di sumo? Ecco...oggi ho portato i rinforzi...e le razioni.La MSGP e' stata incaricata di distribuire beveraggi e snacks, mentre il MGP ed io abbiamo attaccato con forza alcune specie particolarmente offensive. Leggi tuttoL'edera e' stata ridimensionata, il "sottobosco" davanti alla porta della cucina e' sparito, rivelando un UVO (Unidentified Vegetable

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-25138137571191816972010-06-25T22:00:00.001+02:002010-06-25T22:11:21.707+02:00

Dopo decenni lontani da un giardino decente, era prevedibile che il primo pomeriggio di ...ehm...giardinaggio non sarebbe stato un gran successo. Ebbene, posso tranquillamente ammettere che l'ortensia o-sumo-san ha sbaragliato l'avversario, ovvero me, armata di vanga dal manico elefantiaco. Persino la MSGP non ha saputo cosa dire (e si che lei non tace mai in questi giorni).Leggi tuttoLumache,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-30191790901352295172010-06-17T23:39:00.006+02:002010-06-25T22:05:37.273+02:00

Antonietta quando e' di corsa dice che le pare di essere in un frullatore...penso di aver capito finalmente cosa intende. Le ultime settimane sembravano ambientate in una ultracentrifuga analitica! La scuola, il doposcuola, il lavoro e...LA CASA! Martedi' scorso abbiamo firmato l'atto di compravendita ed il contratto con la banca, e CI HANNO DATO LE CHIAVI. Leggi tuttoMi sarei fatta un pianto,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-74827320691952308192010-05-31T16:56:00.009+02:002010-05-31T21:44:07.561+02:00

E cosi' da oggi si comincia...La MSGP ha ufficialmente cominciato scuola. Stamattina e' partita armata di zainetto, merenda (una banana protetta da questa fantastica invenzione), pranzo e bottiglietta di succo. All'uscita c'era la mamma ad aspettarla.Leggi tuttoInsieme ci siamo accodate al gruppo diretto al "nostro" BSO, per abituarci a questa nuova situazione (al solito, queste misure

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-92094741748685284722010-05-29T22:20:00.000+02:002010-05-29T22:20:54.299+02:00

...che si traduce "essere nei pasticci", anche se pickle (sottaceto) mi rende meglio: una situazione fastidiosa, acida, sgradevole, da far accapponare la pelle. Il pickle in questione e' il doposcuola della MSGP. Vatti a fidare dell'efficienza nederlandica! Due giorni fa ho telefonato al doposcuola per chiedere se potevo portare ancora una volta la MSGP in visita, in modo da abituarla alla nuova

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-41145724705544059162010-05-27T18:17:00.007+02:002010-05-27T18:33:50.956+02:00

La MSGP non e' piu' tanto piccola. Al compimento del quarto anno di eta' qui i bimbi vengono promossi da peuter (bimbo piccolo) a kleuter (bambino punto e basta). E i kleuters, si sa, vanno a SCUOLA.Il rito di passaggio e' particolarmente selvaggio: si festeggia il compleanno all'asilo nido, con una grande corona di carta crespa colorata con il marchio "4" bene in evidenza, ed il giorno dopo si

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-30447125928744228642010-05-07T15:11:00.002+02:002010-05-07T15:14:03.476+02:00

*) the financial part of the house deal is done: we got the loan guarantee (deadline was coming monday) and we can finally start thinking about what we take and what we might leave behind in the old flat, for the joy of MFJ's brother. The deeds will be signed on june 15, but it should go smoothly from here onwards. These past 5 weeks have been nerve-wraching, to the point that I am not so sure I

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-60769898642892432712010-04-16T21:17:00.002+02:002010-04-16T22:23:50.585+02:00

Sembra una parolaccia, ma e'semplicemente un ispezione tecnica dell'edificio, fatta da personale specializzato.Per 90 minuti quest omone nederlandico ha rivoltato la nostra (si spera) futura casa come un calzino. Armato di scala telescopica, sonde, cacciaviti, igrometri (uno da muro e uno da ambiente), macchina fotografica digitale, computer e voltametro, non ha tralasciato nulla. Leggi tuttoE'

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-22669249296564684752010-04-09T17:54:00.012+02:002010-04-11T11:25:32.800+02:00

Il mio regalo di compleanno e' arrivato per tempo! Benvenuto Federico!Nell'attesa di trovare un volo su Verona che non mi salassi, son corsa a comprare le beschuit! il MGP, convinto sarebbe stata una femminuccia, si era portato avanti comprando le muisjes rosa...che adesso mangeremo a colazione: quelle blu le mandiamo a mamma Cri e papa' Marco.Istruzioni per l'uso: mettere una beschuit sul

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-52849625913538663492010-04-09T13:58:00.008+02:002010-04-09T14:45:24.549+02:00

amazing photo by edwardandlilly.com- Yes, this is another HomeStart update! Today M. and I went to the Vrouw en Kind Centrum. Not as helper+helped, but as two friends wanting to try something together: knitting!!! Baby number three is coming soon, so it was good we gave this a try before the logistics of how to carry three children take over!Read moreOkokok...in the end I didn't even TOUCH the

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-17273610944098496982010-04-08T19:18:00.011+02:002010-04-09T12:32:08.476+02:00

Some of you found out via sms, for the brainy ones there's a cryptic trace on Facebook, for the least tech-inclined there is the capillary service offered by the Gazzettino Padano, active in the whole of North Italy and relying on phone calls and chats in front of an espresso. For those areas not covered by the service, there's the blog...make yourself a cuppa and read on!Read moreThe title says

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-32096221780585483682010-02-26T10:21:00.004+01:002010-02-26T10:33:23.598+01:00

Questa la dedico ad una certa personcina molto speciale, che sta in una pancia altrettanto speciale...La dedico alla sopraccitata personcina e alla sua mamma e papa': quando il mio regalo di compleanno si fara' vivo, sara' un giorno davvero speciale, il primo di una nuova vita! okokok...forse non tutte le parole si adattano alla circostanza, ma se ripenso a quando e' nata la MSGP, non posso

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-91258620810761409402010-02-15T23:22:00.004+01:002010-02-15T23:31:39.784+01:00

another day indoors?snow snow everywherelet's paint leaves on the floor. Sammy, eat your heart out!last sunday we woke up to yet another day of snow. It would have been nice and romantic to stay under the duvet...after all, when MFJ and I started dating, it used to snow everytime we met (no kidding, even in april)...but MFSJ is in that wonderful age when just waking up to the world is a joy, even

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-19780765396102547132010-01-27T19:59:00.005+01:002010-01-27T20:44:58.039+01:00

La mia vita da "lost in translation" ha generato un mostro. Leggi tutto Mentre perdo ore intere a controllare le mie traduzioni usando interglot, Merriam-Webster e wordreference, perdendomi in sfumature e interpretazioni, la MSGP sembra piu' a suo agio che mai: tre anni e mezzo e gia' muove i suoi primi (e quanto mai SICURI) passi nel mondo della mediazione culturale...traducendo Majo no

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-12483715579414812902010-01-24T21:00:00.004+01:002010-01-24T21:04:48.363+01:00

Piu' di una settimana senza papa'...I primi tre giorni eravamo solo la MSGP e la sottoscritta...niente di spettacolare, era gia' successo. E siccome eravamo solo in due, ci si faceva piu' coccole per compensare questa mancanza. la MSGP mi ha addirittura caricato la lavatrice mentre ero sotto la doccia. Mi chiedeva "Questo si?", la mamma controllava, poi lei infilava nell'oblo'. Mi sa che ho

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-69024785421219946142010-01-16T10:38:00.000+01:002010-01-16T10:40:18.150+01:00

Da ieri sera la MSGP ed io siamo sole: il MGP torna in patria per un paio di settimane. Viaggio di lavoro, pensa un po'! Per l'occasione il POVERINO dovra' indossare giacche e cravatte...che ingiustizia: lui si tira a lucido ed io non posso nemmeno godermelo...l'ultima volta che l'ho visto con il completo e' stato quando ci siamo sposati!Leggi tuttoI preparativi di viaggio sono cominciati ben

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-52340470338177769862010-01-15T18:32:00.004+01:002010-01-24T20:59:38.003+01:00

MFJ drank it as a child, MFSJ loves it and I always complain that being liquid, it's not that easy to transport it from the other side of the Ocean...ladies and gentlemen, we are talking about Calpis!!! MFJ's Aunt sent us a carton for Xmas, and we are LUCKY that the stuff needs to be diluted, so it might last us more than one day...Read moreIt's a dairy drink...tastes vaguely like super-diluted

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-40654276316241926922010-01-14T18:00:00.000+01:002010-01-14T18:00:03.013+01:00

La pancia piu' bella del mondo...ha dentro il mio regalo di compleanno!!! O almeno e' cosi' che mi piace dire in giro!La pancia piu' bella del mondo e' quella della mia mitica cuggi...ci sta dentro un "baby" come dice la MSGP. Pare che la nascita sia prevista per il giorno dopo il mio compleanno...ma le parti interessate si sono impegnate (ehm...) a sfornare il regalo in tempo utile per i

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-47006889237938348632010-01-13T18:00:00.002+01:002010-01-13T18:08:46.224+01:00

Non so da voi, ma qui c'e' la neve. Non tanta, ma abbastanza per rendere le strade scivolose ed i marciapiedi ghiacciati...cosi' mi e' ritornata in mente una storia che MDO doveva leggermi quasi tutti i giorni. La sapevo a memoria, quindi GUAI A SBAGLIARE anche solo un accento. Mi ricordo ancora come iniziava (per far contenta la prof di lettere, potrei anche dire "l'incipit"): Si era in pieno

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-91725417049133341432010-01-11T21:27:00.003+01:002010-01-11T21:31:13.073+01:00

You won't regret watching this... E' in inglese...portate pazienza e tentate di gustarvelo lo stesso, ne vale la pena!-

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-87474970200104833302010-01-10T16:18:00.006+01:002010-01-10T16:36:01.024+01:00

Last Friday I went to see "my family", mine although not really mine...I got assigned to it by my coordinator. It seems that moral support is needed: M, the mother, is pregnant (due date in may) with number three, Ah is 4yo and hyperactive, Mo is 18 months and APPARENTLY is a quiet one, but it's soon proved that he is a "bronsa coerta" (little hot ember kept sizzling hot under the ashes), A, the

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-6695174655775700782009-12-17T15:36:00.005+01:002009-12-17T16:03:43.280+01:00

Sono commossa...avrei miliardi di cose da raccontare, ma oggi vi dico solo che sono commossa. E come una cretina son qui che singhiozzo...che voi sappiate, il sale delle lacrime danneggia la tastiera del laptop?Leggi tuttoIn questi giorni non e' poi tanto difficile trovare un biglietto d'auguri quando apro la cassetta delle lettere...e dopo aver incontrato casualmente la mitica coordinatrice

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-89439518949009401982009-10-05T09:11:00.000+02:002009-10-05T14:53:33.534+02:00

La qui sottoscritta Missionaria Culinaria sta seriamente influenzando la MSGP. Eppure non e' TUTTA colpa mia: il MGP ha scoperto per caso questo canale YouTube, e ne siamo diventati sfegatati fan: come resistere alla cucina giapponese!!!Leggi tuttoTotoro, Monsters Inc, Mary Poppins sono tutte passioni passate. Nemmeno Dora l'esploratrice o Kikker battono il cagnolino Francis, presentatore dello

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-90803741815456081332009-09-28T10:30:00.007+02:002009-09-28T18:22:25.780+02:00

Chang Yafang, nata a Taiwan nel 1973, insegna all’università di Urbino. Collabora con Internazionale, da cui ho preso il suo articolo...Le coppie miste in Italia sono in aumento, ma la maggior parte deve ancora fare i conti con il giudizio negativo della gente. Sempre pronta a ironizzare sui “cinesini”, che magari sono taiwanesi o coreani....o Giapponesi, mi vien da aggiungere...Leggi tutto

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-66861985353686805892009-09-14T08:59:00.006+02:002009-09-14T10:12:36.511+02:00

inburgering...integrazione. Sono tra gli immigrati fortunati per i quali il processo di integrazione forzata non e' obbigatorio. Il corso di lingua l'ho fatto da me, mentre per la cultura...lascio che la natura faccia il suo corso. E cosi' e' stato!!!La Missionaria Culinaria ha un alter ego olandese: Miep van der Berg, e piu' recentemente, tutta presa da un attacco di interior-design, non mi

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-71291418601993125872009-09-07T18:00:00.000+02:002009-09-07T18:00:03.305+02:00

ah, le gioie di un fornello che funziona! Da una settimana la Missionaria Culinaria si e' risvegliata dal letargo forzato con grande gioia della pentola a pressione, del rice cooker e di Fraser The Freezer. Leggi tutto Ho pure ricominciato a compilare il menu' settimanale...lo so, molto poco italica questa schedatura di menu' e ricette. Eppure nasce dall'italica ossessione per il cibo, a cui

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-74076971620927541792009-09-04T09:13:00.005+02:002009-09-04T09:59:42.174+02:00

Casa nostra e' una trincea di liquirizie penzolanti...ce ne sono ovunque. Pare non ci siano nemmeno abbastanza prese dove appenderle. Mi riferisco a quegli orrendi caricabatterie che ti si accumulano in ogni stanza e non sai piu' abbinare all'aggeggio giusto. lettori MP3, cellulari...e poi quando ti servono non li trovi mai, che quando te lo porti in viaggio esce (se esce!!) dalla borsa tutto

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-75920684794418856202009-09-01T15:03:00.005+02:002009-09-01T15:25:28.174+02:00

La MSGP si sta gustando Mary Poppins...in inglese, chiaramente...ed insiste che la mamma stia seduta sul divano con lei, per suggerirle importantissime parole come "chim chimmenee". Vuoi vedere che le ho attaccato il germe dell'anglofilia?! Leggi tutto No, mi sa che e' tutta colpa di D&D, fratellini nederlandici molto speciali, di cui la MSGP era praticamente innamorata (erano i SUOI D&D: quello

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-51199131155577428692009-08-31T21:39:00.008+02:002009-08-31T22:12:05.256+02:00

Da un po' di mesi a questa parte l'orrendo fornello elettrico di casa nostra fa le bizze, non si regola piu'. le resistenze diventano rosse e poi viola, tanta e' l'energia che sprecano...e quando sono arrivata a bruciare in 30 secondi secchi le taccole che tanto ci piacciono...non ci ho visto piu'. Son diventata dello stesso colore delle piastre impazzite. il MGP ha visto il temporale in

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-77912576716193276952009-08-27T16:47:00.003+02:002009-08-27T17:18:42.092+02:00

E siamo di nuovo in onda...Passate le vacanze estive, eccomi pronta a tamburellare sulla tastiera alla ricerca della parola giusta. Vi avevo promesso un po' di nozioni da agenzia immobiliare olandese...eccovi accontentati!Leggi tuttowoning: abitazioneeengezinwoning: abitazione monofamigliaretussenwoning: una di quelle casette a schiera che non sta alle estremita', nel qual caso di parlerebbe di

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-11996985467727204642009-08-08T09:00:00.002+02:002009-08-27T17:20:25.466+02:00

...e finalmente, pare che il MGP si sia deciso a fare il grande passo. No no: non si tratta di matrimonio, quello c'e' stato gia' parecchio tempo fa. si parla di comprar casa. affare non semplice visti i nostri diversi background culturali, i nostri gusti agli antipodi, la situazione finanziaria e, non ultima, la tirannica personcina che influenza ogni nostra decisione da tre anni a questa parte

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-18847774950758395182009-08-04T16:44:00.003+02:002009-08-07T10:30:05.439+02:00

Oggi ho trovato un pezzo interessante, scritto da Yoani Sánchez per Internazionale...lo trascrivo passo passo, perche' sebbene Yoani viva a Cuba, alcune cosucce mi ricordano un certo altro paese...Leggi tuttoOgni mattina, alle 6.30, faccio colazione guardando il telegiornale della tv cubana. Poi, verso le nove, un vecchio pensionato - che compra compra il giornale per rivenderlo - mi porta una

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-56871418939592022062009-07-30T15:40:00.008+02:002009-09-10T10:53:48.842+02:00

Gli olandesi usano l'espressione "Ik ben Bob" per indicare quelli che durante la serata tra amici non bevono, per poter poi guidare la macchina sulla via del ritorno. (vedete i commento di Neli qui sotto...vi spiega tutto!)Ieri sono diventata ufficialmente una volontaria di Home Start, una associazione che si occupa di mamme e famiglie con bimbi piccoli (sotto i 5 anni). No, non faccio

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-83562065963818066292009-06-10T22:25:00.006+02:002009-06-11T09:25:03.104+02:00

La mia prima esperienza letteraria olandese, full-immersion! Questa, in confornto a certi allenamenti, sara' la maratona delle lumache, anche se sono gia' a pagina 24. Leggi tuttoInvece di un libro mi tocca portarmene dietro due, piu' una matitina: da brava studentessa pignola e perfezionista, sottolineo tutte le parole "x" e me le cerco sul dizionario. dire che le prime pagine sono tutte

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-51758647387840848692009-06-10T10:00:00.002+02:002009-06-11T09:23:28.498+02:00

this one is for all the people with whom I shared lab-time.The original list comes from here...I deleted a few things…You know you're a lab rat when:1. You open the toothpaste with one hand Depends on the toothpaste! When I started here I did keep a falcon (see number 18) in the pocket of my jacket so I could practice…2. When you hear tween, you think of the surfactant not the age group.I

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-88102171413156076272009-05-25T14:23:00.005+02:002009-06-10T09:59:14.260+02:00

Gerard e Agnes sono le mie ultime due creazioni. Sono due pigotte UNICEF, regalo per il matrimonio di una signora olandese davvero speciale e unica con un signore olandese...che sara' per forza speciale ed unico anche lui, visto che lei se lo e' scelto...heheh!Leggi tuttoSubito avevo pensato di regalare un bel servizio da caffe' da 12...si sa che ogni matrimonio italiano che si rispetti deve

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-47546478375901810452009-05-19T21:27:00.004+02:002009-05-20T10:58:38.520+02:00

Prima di venire in Kikkerland conoscevo il rabarbaro solo per il sapore strano di certe caramelle che piacevano al nonno e per un noto liquore. Non sapevo nemmeno come era fatto...mea culpa. Leggi tuttoPoi ho conosciuto l'highlander...e per una missionaria culinaria in erba come me l'evento rasenta l'epifania del messia in persona. registravo ogni parola (o quel che capivo...l'accento non e'

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-81870259918041842352009-05-13T18:00:00.002+02:002011-05-04T20:20:58.302+02:00

Quest anno niente pannekoeken per la festa di compleanno della gioia di casa. La mamma si e' cimentata con un "tortone" da guinness dei primati. Non ho risparmiato in fatto di cioccolato e nemmeno per quanto riguarda le calorie...ci ho messo la crema ed anche la panna montata. e tre candeline. Leggi tutto per amore delle vostre arterie non vi metto la ricetta. vi dico solo che e' stata molto

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-2924174291738822252009-05-13T17:00:00.002+02:002009-05-20T11:01:24.302+02:00

I festeggiamenti per il terzo compleanno della MSGP sono quaaaaaaaaaaasi terminati...ancora adesso VORREBBE appiccicato sulla felpa il pezzetto di carta colorata a forma di tre con su scritto Corinna is Jarig e per un paio di giorni abbiamo dovuto cantare "lang zal zij leven" in piedi sulla sedia davanti all'avanzo di torta di compleanno. Stasera poi apriamo il pacchetto arrivato dal Giappone..

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-2022524672253060772009-05-06T20:44:00.004+02:002009-05-13T08:46:13.456+02:00

[...]Day after day, day after day,We stuck, nor breath nor motion;As idle as a painted shipUpon a painted ocean.[...]by S. T. ColeridgeThe Rime of the ancient marinerI used to LOVE reading poetry and imagining how those beautiful foreign words would sound. Now they are not that foreign anymore, but I still would love to hear them coming out of the lips of a "native" ;-)-

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-91608259865710617342009-05-06T11:43:00.000+02:002009-05-06T11:43:00.921+02:00

Libro-tiramisu' numero due (il numero uno, solo per ordine di lettura, sta qui). Questo e’ stato sulla mia lista “to read” per tantissimo tempo! Praticamente da quando ho visto il film About a boy (ah no…non provatevi nemmeno a puntarmi il ditino contro…non lo sapevo che il film era stato ispirato dall’omonimo libro!). Insomma, quando sconsolata sono entrata in libreria, questo libro s’e’ messo

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-52543858628582321712009-05-04T23:00:00.000+02:002009-05-04T23:00:00.921+02:00

dicevamo...i biglietti dolorosi e le loro conseguenze...in questo caso, LIBRI.Elizabeth Gilbert e il suo Mangia, Prega, Ama. Organizzato in 108 capitoletti, tanti quanti sono i grani del Japa Mala, il rosario indiano. Ogni capitoletto, un temino: si va dalla migliore pizza a livello mondiale (da mangiarsi a Napoli) al come innamorarsi di una lingua straniera solo per il suo suono (ehm...mi

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-22735357744789553612009-05-03T14:45:00.000+02:002009-05-03T14:45:00.979+02:00

While perusing You Tube videos, I bumped into this...then I discovered this other one...and finally this onewhat can I say? I'm hooked! I know...Good Music, Good Players and Good Cause: what a Holy Trinity. Too good to resist ;-)Find out more here, 'cause I haven't read it all yet.

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-36331833824701169562009-05-01T11:05:00.000+02:002009-05-01T11:07:26.272+02:00

Li chiamo "I biglietti dolorosi" e sono ormai molti di piu' dei 5 misteri recitati nel rosario. I biglietti dolorosi sono quelli di andata e ritorno da Schiphol, l'aeroporto di Amsterdam. Sono di andata e ritorno, ed in genere vengono stampati subito dopo un biglietto di sola andata. Leggi tuttoSono i biglietti di quando riaccompagno qualcuno in aeroporto, per poi tornarmene sola a casa.Si

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-16831415956972086952009-04-29T22:47:00.012+02:002009-04-29T22:56:39.180+02:00

Ho comprato una casa oggi...col tetto rosso. E' su due piani, quattro stanze. Ho anche scelto cucina, camera matrimoniale e cameretta. Leggi tutto poi mi sono fatta incartare tutto...e mi sono incamminata con il mio fardellino tra le braccia.Ci siete cascati? E' una casa di bambola per la MSGP...il suo compleanno e' in rapido avvicinamento.Mentre camminavo pensavo a quanto ero ridicola: si

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-19753544867945375122009-04-28T09:00:00.002+02:002009-05-01T11:05:52.811+02:00

Jogging? Una settimana dopo l’operazione? Ci credevo solo io, lo so...e siete stati tutti zitti perche’ riprendersi dall’anestesia (mi dicono i bene informati) e’ faccenda delicata e non mi volevate deprimere...grazie, vi voglio bene. Quindi, la velocita’ di crociera, per dirla alla Yanello, sta lentamente ma inesorabilmente migliorando: se prima era tre-passetti-una-pausetta, adesso riesco a

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-47071615466288935852009-04-12T21:56:00.003+02:002009-04-12T21:59:48.429+02:00

Non ne va dritta una su questa via crucis post operatoria. Come regalo di Pasqua mi e’ arrivato un look d’avanguardia...roba da ispirare Altan...l’ho ribattezzato il “Pimpa Look”. E pazienza fosse solo il “look”, quel che si vede...ma il prurito tremendo...quello come lo rendi in 2D?Chiaramente questo sfogo pasqualino e’ iniziato durante il weekend, cosi’ la dottoressa non c’e’...che faccio?

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-58033551931022359932009-04-08T13:26:00.006+02:002009-04-08T14:31:38.733+02:00

Alla fine non ho fatto nessun "goodbye party" per la mia cistifellea...venerdi' scorso sono entrata in ospedale, me l'hanno tolta...e basta.Leggi tuttoNon e' stata proprio la passeggiata che credevo: una volta passata l'anestesia, i dolori si sono fatti sentire, ed i visi un po' tirati di infermiera e chirurgo mi hanno fatto preoccupare. Alla fine, invece che tornarmene a casa sulle mie gambe,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-37933779223764143522009-03-26T14:01:00.008+01:002009-03-26T15:02:14.292+01:00

Adoro Agatha Christie, e soprattutto quella adorabile rompiballe di Miss Marple. Per far contento il MGP, diro' anche che mi piace la versione televisiva, quella con la mitica Joan Hickson: i suoi occhietti vispi e azzurri mi ricordano una certa nonna, e confesso che l'idea di far parte della Societa' Segreta dell'Uncinetto&Sferruzzata acquisterebbe un sapore del tutto particolare se seduta

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-47110945519325106672009-03-15T15:36:00.001+01:002009-03-15T15:36:00.863+01:00

no, non mi sto rincretinendo, e non vi vado a proporre il consumato slogan "fate l'amore non fate la guerra"...fate un po' quel che vi pare in quel dipartimento...io non ci metto becco.Pero', vista la primavera che incalza, ecco...questa idea mi pare ci azzecchi proprio...costruitevi bombe di fiori da lanciare tra i mattoni di fabbriche abbandonate, quartieri impoveriti, striminzite aiuole

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-62449277833219233282009-03-13T12:52:00.002+01:002009-03-13T14:45:17.148+01:00

Lo so...dovrei essere tutta presa da una categoria ben diversa di "sudate carte"...super-sexy articoli scientifici, affascinanti grafici con curve di regressione costellate da barre d'errore cosi' piccole, cosi' bijoux, appena percettibili...Invece mi sono innamorata di una poesia di T.S. Eliot, tratta dalla collezione Old Possum's Book of Practical Cats, musicata con successo da Andrew Lloyd

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-63772912745176924042009-03-12T11:10:00.001+01:002009-03-12T13:10:10.223+01:00

Ve li ricordate i tre sgruntosi magi? Quelli dell’ambulanza? Quei tre cavalieri in armatura (davvero...avete mai visto quanto pesanti sono le tute dei paramedici?!) che hanno scortato me dolce (?!) donzella sul cocchio variopinto...ce li avete presenti? Non vi ho mai detto come e’ andata a finire! E’ andata a finire che, con l’ospedale di Lecco zeppo di pazienti, i dottori oberati di lavoro, gli

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-42553798884482611602009-03-10T15:58:00.018+01:002009-03-10T16:28:51.680+01:00

Non mi piacciono gli oroscopi…no davvero: non mi piacciono. eppure ce n’e’ uno che leggo volentieri. E’ scritto settimanalmente da Rob Brezsky, non so chi sia, ma Internazionale lo traduce in italiano. A dirla tutta, la pagina italiana mi piace piu’ di quella del sito originale, troppo commerciale.Forse c’e’ un filo astrale che connette le su perle di saggezza con citazioni da Readers Digest,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-41927204592439158932009-03-05T01:00:00.000+01:002009-03-05T01:00:00.251+01:00

once upon a time was a fierce and energetic young lady, whose angry glance could pulverise you faster than a lightning strike. once upon a time, she lived life to the fullest, sure that not even the Armageddon could knock her down.Once upon a time one highly inspired fellow cunningly found that her nickname translated phonetically to "angry devil" in Japanese. very fitting...once upon a time...

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-49195012995681657242009-03-04T16:14:00.000+01:002009-03-04T16:14:39.784+01:00

Nei mesi passati ho dato una mano ad un amico con alcuni documenti legali...in olandese. E mi ci sono tuffata a capofitto. una mini-versione di Erin Brockovich! Lo so cosa state pensando: ci metto troppa passione...sara' il mio essere italiana, ma magari (speriamo) e' solo il mio modo d'essere...Pero' posso adesso affermare con cognizione di causa che il gergo legale non e' per i deboli di cuore

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-81100232122295423302009-02-26T22:28:00.005+01:002009-03-04T16:06:36.250+01:00

il Kamasutra della coccola!!!! dedicato a tutti i mariti affettuosi...inglisc only...per la traduzione (se davvero necessaria) mandatemi una mail! The Kamasutra of cuddling up! MFJ and I laughed so much! He says he's gonna try option one, but I protested: I'm sure I'd wake up if he tried to roll me in my sleep. Then he suggested "number two?"....no! he'd squash me! and since the couch needs to

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-55085275007971735812009-02-23T11:58:00.005+01:002009-02-23T12:16:18.984+01:00

E cosi', due settimane dopo i Bafta, sono arrivati gli Oscar.Che bello che la gente venga premiata per il loro duro lavoro, e che noi "outsiders" si possa capire ancora una volta quanto complesso e' fare di un film un capolavoro. Non ti bastano gli attori, ti serve una storia, e che sia buona, dialoghi, colonna sonora, costumi, luci ed effetti speciali. C'e' una valanga di "retroscena",

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-76351261037238367672009-02-23T10:24:00.000+01:002009-02-23T10:26:04.183+01:00

Pensavo che di incomprensibile ci fosse solo la calligrafia del medico, il linguaggio degli avvocati (non per altro Manzoni ha chiamato il suo “Azzeccagarbugli”) e certi formulismi matematici. Poi ho scoperto che anche la fisica, i programmatori di computer ed i biologi non scerzano con i loro acronimi impossibili: tutti parlano un linguaggio proprio, che niente ha a che spartire con la nonnina

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-60125160137018642352009-02-20T16:30:00.001+01:002009-02-20T16:30:04.812+01:00

Ci sono ricordi cosi' potenti che ti attanagliano le budella e ti lasciano senza fiato...ma chi, o cosa, li fa rivivere? Per me il colpo fatale parte sempre da un odore (Suskind docet) o da un suono.In questo periodo lavoro con gli auricolari incagliati nelle orecchie e connessi direttamente ad iTune e proprio ieri una canzone un po’ particolare si e' scagliata contro il mio sterno...inattesa...

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-37260109117728033502009-02-09T21:01:00.004+01:002009-02-09T21:34:10.025+01:00

le vicende che occupano le prime pagine dei giornali italiani online in questi giorni mi hanno scapottata. mi sono sempre identificata come italiana e (ahime') cattolica. ed in questi giorni non vado fiera della mia appartenenza alle DUE categorie...il cartoon e' di Gipi...non trovo un link per lui ma in genere ogni settimana compare su Internazionale....e mentre scrivo questo mio sfogo, Eluana

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-5029222203572423382008-12-29T19:18:00.004+01:002008-12-29T19:51:44.352+01:00

I Re Magi sono arrivati in anticipo quest anno...sono arrivati su un cammello a quattro ruote e dotato di sirena, ed hanno vegliato su un bambinello molto particolare: la sottoscritta! no, non mi sono rincretinita...ma sabato scorso ho fatto prendere un colpo a parenti ed amici, eccetto la MSGP che ronfava di brutto. niente di preoccupante: e' chiaro che se son qua a scrivere non e' niente di

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-38272515743855333892008-12-16T20:03:00.003+01:002008-12-16T20:24:33.252+01:00

Madagascar ha fatto il suo ingresso a casa nostra venerdi' scorso, complice una spesa dell'ultimo minuto non preventivata nel sabathlon. avevamo i vicini a cena, e vista la crisi alimentare (?) il vero riso per sushi e' introvabile nel solito negozio...un disastro per il MGP. L'ho trovato al supermercato, ma non ho resistito ed ho portato a casa il DVD (del film, non del riso!)!Leggi tutto La

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-87342127448289921542008-12-12T13:28:00.008+01:002008-12-12T15:46:40.484+01:00

Che noi sia abbia classe, non e' in discussione. Noi siamo “we british”, come dice il MGP (anvedi la crisi d’identita’!). Certo, le dimensioni dell'appartamento non consentono l'assunzione di George The Butler a tempo indeterminato, pero' abbiamo gia' la barista in erba...sa fare il caffe' benissimo, anche se non sa ascoltare i tuoi problemi...anzi, non ascolta proprio, punto e basta!Leggi

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-86167045195028464672008-12-01T22:15:00.000+01:002008-12-01T22:15:00.866+01:00

Questo post vi suonera' sicuramente strano: gli italiani sanno cos'e' la polenta...e penso che invece di chiamarla "Padania" il nostro Bossi farebbe meglio a ribattezzare la sua terra promessa "Polentonia". Pare pero' che i non-italiani (avevo scritto stranieri, ma suona cosi' male detto da una italiana che vive in Olanda!) non la conoscano molto. Leggi tuttoMi ricordo un certo "polenta party"

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-90063606665375629852008-11-26T22:59:00.002+01:002008-11-26T23:13:01.354+01:00

sono le 11 di sera passate, Scientist2.0 si rifiuta di cooperare, ho una mezza idea di fare il lancio del laptop e centrare il muro sopra al divano...se avessi davvero il numero di telefono di Bobby McFerrin, sarei gia' incollata alla cornetta.Aspettando che Bobby mi telefoni, mi accontento di YouTube...It's past 11pm, Scientist2.0 is not cooperating, I am VERY tempted to smear the laptop onto

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-34054304082105337062008-11-26T22:00:00.002+01:002008-11-26T22:18:34.287+01:00

oh, eccovi il mio quadro preferito...la ragazzetta che ha sta al centro ha ricevuto in regalo una statuina di S. Giovanni Battista (poveretta...ma si sa: erano altri tempi) e sembra tutta contenta, anche per tutti gli altri regalini che ha nel secchio. Il ragazzetto a sinistra frigna perche' la sua scarpa e' rimasta vuota, chiaro segno che le birichinate sono state troppe quest anno...ragazzo,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-12426221635687198952008-11-24T09:55:00.009+01:002008-11-24T12:00:05.262+01:00

Lo odio...lo detesto proprio! Ma come si fa ad essere cosi' INCOSCIENTI da regalarmi un libro di mercoledi'?! no dico...lo sanno tutti che i libri (soprattutto quelli comprati in aeroporto a Londra con le ultime sterline di moneta che ti son rimaste) sono peggio di una stecca di cioccolata!!!! Io non so resistere...Leggi tuttoQuesta volta sono stata brava, complice anche il fatto che MDO era per

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-4921143283017644002008-11-20T15:30:00.005+01:002009-09-14T09:24:32.228+02:00

16 ottobre...a un mese di distanza! Una data molto speciale, bella e brutta insieme.Era un lunedi’, correva l’anno 2000: il 16 ottobre ho fatto un salto nel buio e sono arrivata qui. Mi ricordo tutto: emozioni e paure. Mi ricordo di persone che ho visto solo una volta, e di come ho incontrato persone che sono ancora nella mia vita...l'ansia della partenza, la certezza che sarebbe stato solo per

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-7499438445166335282008-11-17T13:42:00.005+01:002008-11-17T14:57:39.930+01:00

se "vai bananas" riguardo a qualcosa, in inglese significa che ne vai pazzo, come una scimmia davanti ad un casco di banane. Ebbene, il recente viaggetto nel paese del Sol Levante con la MSGP al seguito e’ cominciato con il Problema Numero Uno...avendo richiesto ai nonni tre cose (una stanza, gli ingredienti per gli spaghetti al pomodoro come primo pranzo della MSGP e banane per la colazione

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-29317072856215157572008-11-05T12:45:00.007+01:002008-11-05T13:58:35.918+01:00

ODDIO! non sara' mica vero...un post che parla di lavoro?! No, pero' vi sarete ben chiesti come mai non posto niente sul viaggio in Giappone, visto che ormai il jet-lag e' passato!Se vi dico che mi sono data all'unicinetto, mi credete? Il mio cestino dei lavori resuscita dal polverone dietro la tenda del salotto solo in due occasioni: uno, preparare gli omiyage; due, tonsilliti e malattie della

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-40067468020903046402008-10-22T10:00:00.001+02:002008-10-22T10:08:26.670+02:00

SONO TORNATAAA!!!ancora intontita dal sonno e con la casa sottosopra, ma e' da quando sono atterrata che mi prudono le ditina: voglio raccontarvi TUTTO! Intanto sono felice di annunciare che la furoshiki-mania si sta spandendo a vista d'olio anche nel paese d'origine...per chi volesse far pratica (HappyHappy, questa e' per te!) ecco due schemi disegnati dalla sottoscritta per realizzare due

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-11669400390990920882008-10-06T09:00:00.002+02:002008-11-05T15:01:06.990+01:00

Nuovo appuntamento con gli acronimi! Dopo avervi descritto Faccio Da Me (FDM) potete immaginarvi chi e’ MDO (Mani d’oro)...Leggi tuttoAveva meno di sei anni e cuciva vestitini per minuscole bamboline che si comprava con la mancia domenicale. Il regalo di nozze ricevuto dalla sua mamma e’ stata una macchina da cucire Pfaff il cui unico grandissimo difetto e’ il non essere abbastanza veloce (piu’

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-83629806129372526472008-09-30T09:00:00.000+02:002008-09-30T09:00:00.971+02:00

Le noccioline americane non mi sono mai piaciute, ma quelle in forma di fumetto si'! Evviva Snoopy e Charlie Brown! Non per altro il giornalino d'istituto al Liceo era stato battezzato "L'Aquilone"...poveretto...e' durato poco, pero' com'era divertente disegnare i cartelloni pubblicitari, tagliare ed incollare gli articoli prima di passarli...alla fotocopiatrice!!!L'aquilone, da quel che so, non

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-51955111465306680402008-09-27T09:00:00.006+02:002008-09-27T09:00:00.730+02:00

mentre sono in pellegrinaggio alcuni post compariranno automaticamente sul mio blog...ho racimolato 4-5 lettori affezionati e voglio continuare a coccolarli mentre son via. Questo post in particolare e' per la mia amica e collega...Signorina CPCPC (Cosa Posso Cucinare Per Cena....a non solo questo acronimo e' un palindromo, ma sono riuscita a mantenere la palindromicita' anche in inglese!) Leggi

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-19949257246842558682008-09-26T12:00:00.001+02:002008-09-26T12:00:00.764+02:00

per chi non lo sapesse, la Missionaria Culinaria accompagnera' la MSGP e il MGP nel tanto sospirato pellegrinaggio verso le terre del sol levante. Torno online da meta' ottobre, anche se in mia assenza questo blog si autogestira' e compariranno delle piccole coccole virtuali per i miei affezionati lettori (sperando di non essermi dimenticata qualche elemento di sintassi HTML per strada).Buona

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-31807197451145065572008-09-21T08:00:00.000+02:002008-09-21T08:00:00.348+02:00

Faccio contenti quelli che mi chiedono sempre ricette…anche se sono sicura che a leggere la parola “minestra” la maggioranza di chi mi legge storce il naso. Pero' e' colpa vostra: se non specificate che ricette vi interessano, io metto quelle che voglio!Per me il concetto di zuppa si e’ evoluto dopo che sono emigrata…prima, gli unici “liquidi” che cucinavo erano minestrone, brodo vegetale e

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-5758246592069002242008-09-19T12:06:00.005+02:002008-09-19T12:19:42.475+02:00

Qualcuno mi ha chiesto giorni fa se, potendo rinascere, avrei vissuto la vita in maniera diversa. Lì per lì ho risposto di no, poi ci ho pensato un po' su e...Potendo rivivere la mia vita, avrei parlato meno e ascoltato di più.Non avrei rinunciato a invitare a cena gli amici soltanto perché il mio tappeto aveva qualche macchia e la fodera del divano era stinta.Avrei mangiato briciolosi panini

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-4850857983246659802008-09-16T09:00:00.003+02:002008-09-16T10:22:26.603+02:00

Portare a spasso un neonato non e’ cosa semplice, ma non e’ che 17 chili di bimba in eta’ di “nee” siano facili da trasportare. Il cucciolo, per quando irresistibilmente grazioso, si ostina a far come vuole: niente passeggino, si cammina, salvo poi stancarsi (le gambette di un coso alto un metro o giu’ di li’ sono corte!) e chiedere di essere preso in braccio. Leggi tuttoE cosi’ ti ritrovi a

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-21041073773357741092008-09-15T15:30:00.003+02:002008-09-15T15:34:13.335+02:00

There are songs that are true slaps in the face: they have the power of bringing back memories so vivid it seems yesterday they happened. Melodies that you can immediately connect to a precise moment in space and time, of which you remember everything: the smell in the air, the temperature and degree of humidity…where you were, what you were going, what time of the day it was…and, most important

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-14271090584778640762008-09-15T09:00:00.001+02:002008-09-15T09:00:00.907+02:00

Il conto alla rovescia e' cominciato...e vi assicuro che il livello adrenalinico e' alto quanto quello per il lancio dell' Apollo 13!Andiamo in Giappone, ed i preparativi per il Grande Pellegrinaggio sono cominciati MOLTO tempo fa.La signorina ALO (Amo L' Oland..ese) mi ha ribattezzata MOAL (Mother of all Lists) perche' in una nostra recente telefonata le ho descritto nei minutissimi dettagli un

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-16534738278306156802008-09-13T23:43:00.006+02:002008-09-14T00:04:57.644+02:00

Probabilmente mi sarebbe piu’ semplice mettere il link a questo post che sto per scopiazzare, ma siccome faccio esattamente quel che Paul Graham suggerisce (e ci sono arrivata prima di leggerlo), considero almeno l’idea, dietro a questo suo contributo, parzialmente mia…I procrastinatori si nutrono di distrazioni. Molte persone non riescono a stare sedute senza far niente ed evitano di lavorare

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-71519583123716561862008-09-09T23:40:00.008+02:002008-09-10T00:11:22.004+02:00

Venendo da un Paese che considera “di serie A” solo il matrimonio religioso, relegando alla categoria “promozione” quello civile, scoprire che ci sono paesi dove la cerimonia civile e' bella e sentita quanto quella in Chiesa, mi conforta sul futuro dell'Umanita'.Leggi tuttoIl matrimonio di M&F, nel "mio" comune qui in Kikkerland, e' stato una rivelazione.a celebrare il matrimonio e' un

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-86822435303104652062008-09-06T21:10:00.010+02:002008-09-06T21:31:35.715+02:00

cos'e' il furoshiki? per me, una delle invenzioni piu' belle! se siete femminucce, magari anche voi da piccole facevate come me; usavate i fazzoletti per vestire le bambole...naturalmente questo presuppone che abbiate "una certa eta'"...perche' i ragazzini d'oggi nemmeno sanno che i fazzoletti posson esser di un materiale diverso dalla carta!insomma: anche voi alla fine di un pomeriggio passato

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-2452001833752408812008-09-03T00:15:00.001+02:002008-09-06T21:09:10.936+02:00

Le scuole olandesi sono ricominciate...e forse il komkommertijd e’ passato...mi sa che anche i giornali italiani stanno lentamente emergendo dal torpore da canicola di ferragosto. Ho trovato una bellissima galleria fotografica... Leggi tuttoeccola qui. Frutta e verdura, in cassette provenienti da tutto il mondo, alla faccia del biologico e della spesa a Km0. Quando vedi colori e forme cosi’

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6288372876023382079.post-21582132612526528052008-09-01T21:33:00.009+02:002008-09-02T14:55:33.771+02:00

Mio nonno era il cecchino delle mosche. Non gliene scappava nemmeno una. E pensare che era proprio un uomo che non avrebbe mai fatto del male a nessuno...ma le MOSCHE, quelle erano faccenda ben diversa: seduto al tavolo del logo, appollaiato sulla sedia, leggeva il giornale tenendo la paletta moschicida in mano. Il colpo partiva, secco e preciso, e la creaturina nera finiva, gambette all'aria,

manuhttp://www.blogger.com/profile/01083072402263004843noreply@blogger.com3